Ach so!
ああそう
Ā sō

Die Tradition ist die Zukunft der Gegenwart


Wo wollen wir leben? Im Jetzt? Gestern? Morgen? Mit der Welt im Wandel stehen wir alle vor dieser Frage. Gerade in Zeiten wie diesen. 
Aber eigentlich immer. 
Wie kaum ein anderes Land steht Japan für das Aufeinandertreffen von Tradition und Moderne. Hanami und Hightech, Samurai und Shinkanzen, Kimono und Cosplay sind verwirrende Gegensätze und doch Teil des Ganzen.
Die hier gezeigte Arbeit „Die Tradition ist die Zukunft der Gegenwart“ dokumentiert und hinterfragt den „Stand der Dinge“ am Beispiel Japan.
Durch Alltagsabbildungen gelingt Philipp Rathmer eine Auseinandersetzung mit der Frage, inwieweit Tradition und Moderne nebeneinander existieren können.
Gibt es klare Abgrenzungen oder fließende Übergänge? Ist ein Umbruch erkennbar, etwa durch Verdrängung des Althergebrachten durch das Neue oder sehen wir eine auf Dauer angelegte Koexistenz? Welchen Einfluss hat die demographische Entwicklung, die rasant alternde Gesellschaft? Pflegt die Jugend traditionelle Werte oder wendet sie sich von ihnen ab? Kann sich Tradition der Moderne anpassen? Oder umgekehrt?
Die uninszenierte fotografische Aktualität lässt Raum für Spekulation, für Vermutungen, inwieweit sich die Grenzen in Zukunft verschieben könnten. Die Fotografien zeigen Portraits und Ortsabbildungen, klassisches Schmiedehandwerk und die Nutzung modernster Technik, traditionelle Parks und futuristische Großstädte und sind damit Momentaufnahmen der Einflüsse, die auf das heutige Japan wirken. Ein Land im Spannungsfeld zwischen Tradition und Moderne.
Japan dient hier als Sinnbild für die Entwicklung in vielen Ländern und Gesellschaften. 


AchSo!

It is one of the world’s forgotten conflicts. For almost a hundred years, Armenia and Azerbaijan have fought over Nagorno-Karabakh, a border region with a majority Armenian population. The conflict between the two former Soviet republics peaked in a bloody war in 1992 that killed tens of thousands of people, in the aftermath of which Armenian troops occupied Nagorno-Karabakh and its surrounding areas, driving out most of the Azerbaijani populace. 

Twenty years later, this conflict is far from over; a ceasefire secures a fragile peace, and for the victims of war and expulsion it is far from forgotten. They suffer the consequences to this day. 

In February 2012, I was reminded of the war over Nagorno-Karabakh. The European Azerbaijan Society (TEAS) in Germany contacted me and asked me whether I would be interested in working on a photographic project featuring war refugees. After some research into the matter, I agreed.

I travelled to Azerbaijan in July 2012 to portray victims of this unresolved conflict – people who still live in camps today – refugees in their own country. In Takhtakorpu and Guzanli, Darnagul and Gizilgum, people told me of their fate and their view of things – some very candidly, some with a certain reticence. Of course, it is only one side of the conflict – their side. But it is the side of those who had to flee and give up their homes. They therefore represent all of the victims of displacement and the world’s many wars.
I photographed them against a black background, so that their faces would tell their stories. These are faces that tell of the suffering they have been through, as well as the hope that one day they will be able to return to their homes, return on one of the five roads that lead back into the occupied areas – one of the “five roads back home” . . .


FiveRoadsBackHome

Sandrela Dakdouk, 21 
Stylist and actress from Damascus

YEARS OF WAR, HUNDREDS
OF THOUSANDS DEAD, MILLIONS
FLEEING. We know the pictures of
the people‘s suffering suffering. But
what do we know about their lives
before the war? Photographer Philipp
Rathmer has portrayed Syrian
refugees in their shelters and new
homes in Hamburg. They have told
him stories of their homeland and of
their lives in peacetimes. Juxtaposed
with the black-and-white portraits
are the colour photos that
journalist and author Martin Niessen
took in 1995, when he travelled
through Syria as a student. They
show a country that no longer exists,
a lost Heimat. Filmmaker Jule Kühn
has recorded the stories of refugees
in Hamburg for a documentary. Her
collage of their narratives shows
that pre-war life in Syria was not
much different from ours.
Lost Heimat – Memories of Syria

https://lostheimat.jimdofree.com

Lost Heimat

Najd Al-Bakr, 25 
Business student from Damascus

Allaa Faham, 20 
High school student from Damascus

Helena Dakdouk, 19 
High school student from Damascus

Anas Aboura, 30 
Event manager from Damascus

Selma Hassan, 53 
Telecommunications engineer from Tartous

Farida Sheho, 15 
High school student from Aleppo

Mehrivan Sheho, 20 
High school student from Aleppo

Shahin Sheho, 24 
Theatre actor from Aleppo

William Al-Khoury, 51 
Administrative official from Homs

Ezzaldeen Hassani, 24 
Law student from Deir ez-Zor

Rozven Ali, 9 
Primary school student from Hasakeh with her parents

Alaa Al-Bagdadi, 22 
University student from Idlib

Hadi Al-Hannan, 29 
Painter and varnisher from Damascus

Anas Al-Agol, 30 
Business economist from Aleppo

Fahima Malki, 46 
Housewife from Qamishli and her son

Fadi Al-Salek, 20 
High school graduate from Damascus

Danny Aweel, 32 
Computer technician from Homs

Nermin Baravi, 32 
Project manager from Damascus

„EINE FLUT AN
BEWEGENDEN EINDRÜCKEN„
Der Fotograf Philipp Rathmer hat den Besuch in Nairobi in faszinierenden Bildern festgehalten. Im Zentrum stehen dabei eindringliche Schwarzweiß-Portraits von Schülern der Joymereen Gehörlosenschule, die von der 
Hear the World Foundation kontinuierlich mit Hörgeräten und medizinischer Versorgung unterstützt werden.
Des Weiteren sind außergewöhnliche Fotografien rund um die Arbeit der Stiftung und aus dem Leben der Menschen in Nairobi entstanden, die den Betrachter auf eine Reise in eine Stadt der Extreme mitnehmen.

Für mich bedeutete die Reise nach Nairobi eine Flut an bewegenden Eindrücken:
das Chaos und Gewirr in den Straßen, der extreme Gegensatz zwischen Arm und Reich, die wunderschöne Natur im Umland, das gleißend warme Licht der Morgensonne, die stumpfen Farben der Slums und natürlich die Begegnung mit Menschen zwischen Hoffnung und Elend. Erlebnisse und Emotionen, die sich nur schwer in Worte und viel besser in Bilder fassen lassen. Die Idee zu den Schwarzwei -Portraits mit den Schülerinnen und Schülern der Joymereen Gehörlosenschule ist spontan entstanden. Die Kinder haben schnell Vertrauen gefasst und sind sehr offen und ohne Berührungsängste auf uns zugegangen.
Was mich dabei besonders bewegt hat: Kinder zu erleben, die mit einem Hörgerätnicht nur wieder hören können, sondern mit der Zeit zu sprechen beginnen und dabei auf eine sehr einfühlsame Art und Weise miteinander kommunizieren.
Die ganz spezielle Stimmung und das wunderschöne Licht an diesem Tag haben mich dazu inspiriert, diese besonderen Begegnungen festzuhalten – auf das Wesentliche reduziert und ohne jegliche Vorgaben. So erzählt jedes Gesicht eine Geschichte und zeigt eine authentische Persönlichkeit.“


Chances 

Terry, 11 Years | Rongai (Kajiado District)

Faith, 11 Years | Rongai (Kajiado District)

Abdulshakur, 12 Years | South C (Nairobi)

Anne, 8 Years | Kawangware Slums (Nairobi)

Vivian, 3 Years | Southland Slums (Nairobi)

Sharon, 11 Years | Kawangware Slums (Nairobi)

Tayseer, 7 Years | Eagle Plains, Mombasa Road (Nairobi)

Freshia, 12 Years | Kiserian (Kajiado District)

Christine, 17 Years | Mbita (Nyanza Province)